THE LAST FANTASY 圆月映花都 | 压制:南瓜 | 字幕:市售DVD 仅供研究 严禁商用
“拥有两个妻子的人 丧失了自己的灵魂”
“拥有两个家庭的人 会丧失分辨能力”
11月
是奥库塔夫吗？
我是路易斯
昨天真的对不起你了
昨天很忙
今晚的话
我们在办公室见吧
6点
我很急
他不会来的
那么，就今天晚上吧
今晚干点什么呢？
你真的打算呆在这吗？
怎么，会给你添麻烦吗
只会让你觉得难受
什么时候回来？
我坐第一班车走
那到开车为止干吗？
去咖啡馆
你会累的
可明天就是星期六了 我可以好好睡一觉
我一开始工作 就得一直呆在屋子里
干得很累
应该发牢骚的是我
你每天都那么晚会来 几乎不和我照面
但是我的朋友们也没法见到我
这又不是外出鬼混
只是今天晚上出去换换心情
我可是经常要熬夜工作的
没法逃避
其实你不来这也没关系
既然我们住在一起，就要一起外出
这种事不要强加于我么
我不喜欢这样
可以的话我想和你一起出去
只要你早点回来
可我没法早回来
明天白天我要睡觉
你要打网球
没办法啊
那这样吧
你要是今晚回来的话我就去接你 不然就算了
你还是在这里呆一会就走比较好
你不就是赶我走吗？
我今晚不会回来的
拜拜
早上好
路易斯
我先走了
辛苦了
你还好吧
我要顺便回家一趟
我也是
郊外的家？
不是，是我在巴黎的家
我在巴黎有一个房间
你把它租出去了？
没有，朋友搬出去后我就打算在那住
你不来参观下吗？
来看看吧
装修的还挺时髦的么
看！
还挺宽敞
是啊
你要重新粉刷？
恩，和朋友
你能帮忙吗？
那可不行，我手笨
出人意料，你倒是很心灵手巧
这很出人意料吗
虽然看起来你很不食人间烟火的样子
实际上很理性，而且很踏实
要咖啡吗？
谢谢
你自己家的粉刷也是这样的？
这就是我自己的家
那你男友的家呢
他家的房子是新盖的
怎么，那边住着不舒服吗
也不是
他常常来玩
这个地方还没完全装修好
你还真能忍啊
雷米和我是因为工作认识的
搞新城市开发计划的工作
我能坐下来吗
坐的时候小心一点
新城市…
他很认真
不如住在巴黎
但房租是这里的两倍啊
他也认为应该居住在 和自己工作息息相关的地方
据说那要建监狱？
但是他还是能住在那种地方的
你也常和他住？
不，我们现在都分开行动
我的个人物品也都在这里
那么你今后住哪？
今后？
要是你要租房子的话
我不会租的
那你为什么要刷油漆
我要常在这里睡
你可真是个危险人物
所以我很小心
虽然今天我邀请你到这来
但今后我不会让任何人来
我很需要一单身
即使我和雷米分手原因也不在他
我从15岁开始
就没什么单身的时间了
即使和同居的人分开的时候 也有下一个男友
我很轻松的换男友
我一和新男友谈恋爱就会忘掉旧男友
对我来说 我需要的是孤独
孤独的苦闷
孤独并不有趣
我想了解自己
但是别人会干扰你吗
我爱的人们过于爱我
那么那些讨厌你的人呢
你没法爱上他们？
也许吧
我无法想象我会爱上一个不关心我的人
也许他们会因为欲望
我来解释一下
好吗？
你说吧
你是个美女
你是个模特
很多男人都会喜欢你 但也会有少数讨厌你的
你是说对方对我冷淡的时候？
你就会觉得自己被拒绝从而害怕
你很脆弱
非得和不如自己的男人 在一起时才安心
这是不对的，你要好好选择
什么意思？
你在自己也浑然不觉的情况下 选择了错误的人
就是这样
我只会喜欢我觉得完美的人
不对，天下更好的男人还有很多
你不喜欢雷米？
我不会去打扰他太太
她是个好妻子，和雷米也很般配
但是你们不般配
因为你不爱他 所以才住在这里
但我不希望分居
我喜欢外出 他喜欢呆在家里，这是我们唯一的分歧
我们之间没问题
虽然他喜欢早起
但我不想让他老用车送我
我在这里搞这个房间 在某种程度上也是为了他不辛苦
我住在这里 他就不用起那么早
他了解这些吗？
我还没对他讲
什么都没讲？
是的
但是你是会和他说这事的吧
是，即使和他吵架
你们会吵架的
这是你和他分手的借口
我不想和他分手
我爱他
他一过分的爱我 我就无法去爱他
爱的太过分就会冷却
你比他条件优秀的多
你们两人迟早会分手
现在已经出现各种征兆 无法挽救
有一件事我想尝试
他能对我做出一点让步就好了
我可不是个感觉迟钝的女人
我会被诚意感动
即使是一些微不足道的小事
对他来说可能那是沉重的负担
即使那样也没有关系
我要换个衣服
你要是想回家就快点回去
阿卡多正在哄孩子睡觉
我只会打搅她 妻子要去听音乐会
我能继续呆在这里么
我写个新闻报道
我会让你一人呆上30分钟的
好的
没关系
我写起报道来也是一样
安静，女儿正在睡觉
一个人睡？
不，还有保姆
好危险
好的
提娜
打扰你了
哪里哪里
你在学习？
嗯，在看书
女儿睡了吗？
嗯，十分钟以前睡了
我半小时之后还要出去
祝你有一个美好的夜晚
把大衣给我挂上
你妻子是个美女啊
一定要好好待她
我待她很好啊
我爱她
我们关系还不错
我们总是如胶似漆
我写新闻报道，她专心于音乐 我们都是自由职业，所以白天也在家
我虽然晚上会出去 但总的来说还是呆在家里的时间比较长
即使是外出也会向他说明 妻子也知道
你想要孩子吗
以后吧，现在还不想要
孩子本来应该是在16-18岁要的
那时可能想得比较少
或者是人生已经基本定型的30岁
他想要孩子吗？
哪个男的不都是一样
这是束缚你的一种手段
对他来说拥有孩子
是爱情的一种证明 一想到这个我就毛骨悚然
虽然我自己不这么想
假如可能的话
我想尽可能避免这一情况发生
我觉得自己还没长大 还想再玩玩
雷米总是想让我成熟一些
他总是否定我的年轻
但是我一直坚持的是
要和朋友出去玩 要和各种人交往
要去跳舞
星期天和晚上应该是 可以轻松任性度过的时间
但是他不这么想
诱惑不也是年轻的特征之一吗
我不想诱惑任何人
但你其实是在情不自禁地诱惑人
只有诱惑才是你的生存意义
我也喜欢诱惑
我是指诱惑本身
不管结果如何
我对肉体关系不感兴趣
我还没有和谁只保有肉体关系
虽然偶然出个轨没有关系
但是常常被肉体诱惑 和男人们发生关系就不对了
我怎么样？
你有兴趣吗
我可没有被你吸引啊
就是这
不要被所谓的野性所欺骗
现在的他也是一样
别这样
不管怎样我在忍耐 你的诱惑
也许保姆会回来
她口很严
你只是害怕这事暴露
别这样，奥库塔夫
我不喜欢这样
你对我来说很重要
你有一种纯洁的气质
有一种英气勃发的女战士的感觉
你不想被任何人碰
你无法忍受和一个男人睡在一起
而且，和你交往的一般都是 富有野性的男的
其实你从另一个角度来说也是野性的
路易斯
见到你真高兴
奥库塔夫，你怎么傻站着
最近工作还顺利吗
一般吧
都是些鸡毛蒜皮的
活太多了都干不完
你现在还在装修自己的房子？
是的，粉刷、管线分布什么的
还有照明
你还自己做照明 兴致真高啊
装修好了要请我去参观啊
其实我就住在这附近
爱慕朗维尔在30年代住过的地方
很舒适，一想到住在巴黎我就心驰神摇
雷米呢？
他很忙，可能过一阵子会来
他总是喜欢呆在家里啊
他常出门吗？
不怎么出门
你是不是已经适应那种地方的生活了
只是没有机会出门
你怎么到巴黎来的 你有车吗？
虽然没有，但我们住的离车站很近
难道你在附近找不到工作吗？
在自己家附近工作有什么意思
我知道了 原来你们的看法正好相反
在这一点上 我们是同病相怜
看，他来了
你还好吗？
还好，你呢？
挺不错的
新房子就在附近
是的
什么时候搬过去？
已经搬过去一个月了
很宽敞，还有工作室
我和一个同事住在一起
古萨维埃呢
古萨维埃？我和他分手了
这还不是常有的事
晚上好
最近还好吧
还好
等一下
不跳支舞吗？
为什么要跳舞
我跳得不好
你应该很擅长运动吧
这和跳舞没什么关系，跳舞太累人了
那么打网球呢？
还行吧 你呢？
虽然我没什么才能 但是还是能打打的
是和我住在一起的玛丽安娜邀请我来的
她舞跳得很好
就是她
她舞跳得很好
什么？
没什么？你认识雷米吗？
不认识
一起跳支舞吧
不，谢谢了，我想走了
时间还早
你想回去吗？
我不是已经说过了吗 我想留在这，雷米
那你什么时候回去
我会让人送我回去的
加缪，没问题吧
没问题
她也不走是吧
她会留下来
是吧
我是打算再呆一段时间
不如你也留下来
你什么时候回去？
这个…我再呆一会吧
喂，我们可都不想走
你要是觉得没意思的话可以先回去
那我先告辞了
别和他吵啊
没关系
我好不容易心情不错… 你还想让我回去
那你留下来慢慢享受吧 我要回去了
尽管你不喜欢这种气氛，但我很喜欢
我要回去了
别生气
我受够了
怎么哭了
好好的party就这么被弄得没心情了
他总想让我回去
他自己和我都很痛苦
本来我们两人可以好好享受这个夜晚的
自助餐准备好了吗
我难过得时候总想吃东西
你太迟钝了
总是惹他生气
他虽然说自己不会来 但还是来了
为了看着我
既然住在一起 一起出门也理所应当
我男朋友讨厌一个人出去
这对我来说已经习惯了
我想让他多出门
你说希望他和他的朋友多出门
和女的出去也没有关系 和你也行
和我也行？
还是和其他的女人也行
你很信任他啊
假如他爱上了其他人，发生了什么
他不会爱上其他女人
但是发生点什么还是很有可能的
假如真那样了再作打算
假如他不爱我了 我也不会爱他
不好意思，醒了吗
我没睡
我在看书
原谅我
原谅什么 我本来就没睡
我是说昨晚的事
我的态度不好
别说了
你快去睡吧，我不想睡了
知道了
我睡了
对不起
你就只会说这几句吗
假如你认为自己不对的话就应该反省
你要直率一点
得到满足的只有你
我也想让你高兴
反正你想满足自己你就能满足
我受够了
反正我是个无可救药的人
睡吧
别怕，我不会打你
我想打的是我自己
反正我打我自己你管不着
反正我打我自己你也不会疼
你冷静一下 不要生气
我不会砸东西，你放心！
不好意思，我会努力改变的
我没想到你会生气
你这话就和以前说的一样
你昨晚不和我在一起 所以我对此不满
我只是五分钟不在你身边 别生气
你总是试图
隐瞒你的恶意
我不是你爸爸
只要我们一起出去 你就总想躲得远远的
你不来其实也没有关系
确实，我想错了
我看到你的朋友就心情烦躁
特别是奥库塔夫
他有哪点好
那种打招呼的方式
你应该教一教他礼仪
他说起话来太吵人了
我能继续见他吗
你想见就见
但是
那么你对我隐瞒和他见面就不会生气啦？
我早就有话想对你说
但是时机不对
我觉得现在还是找出一个解决方法好
什么解决方法？
我想在和你说话之前 先讲好不要生气
可为什么你要让我生气
可你一定会生气
那是因为你太烦人
我为你立了一个计划
那，我不生气
我觉得你会生气 你一定会从坏的方面考虑
你说吧
你不生气？
不管发生什么我都不会和你唱反调
说吧
假如你能理解我 我有个理想的解决问题的方法
你希望我们两个幸福吗？
你希望我们两个一起幸福吗？
希望我什么都不对你隐瞒吗？
当然，到底什么事？
我现在在装修一个房间
你打算租出去？
还是打算卖掉？
不，我只是住在那
什么？
放心，我不打算和你分手
你打算和他同居？
怎么可能
我现在有收入
没有把那间房子租出去的必要
也不想把对我来说很重要的一些东西 卖掉也没法把那些东西放在这里
这儿有的是地方
把那个房间用来放杂物是浪费
而且我还需要一个能休息的地方
工作累了休息？
是的
可以在那里小睡
我一个人可以睡在单人床上
所以你就打算搬过去是吧
假如我今晚在巴黎睡的话 你就不用半夜爬起来
但是我就一直没睡
我是为你着想
假如你不爱我，你还指望我做什么
我爱你，你要理解我
你从来都擅作主张
都不和我商量
假如你能理解我的话 我就会和你商量
难道你还不让我和别人见面吗
我不能会朋友吗
假如是同性的话没关系
但我的朋友们都是男的
这不行吗？
我只对你一个人有兴趣
但是你一样和加缪搭讪
她曾是古萨维埃的女友
她好像喜欢你
她说想和你处处看
别说了
但是， 我是很认真地和你说房间的事情
你星期六从早上就开始打网球
前一天要早睡
而我星期五晚上一般都要外出
星期六要睡觉
我爱你
假如不偶尔分开一下我没法深深爱你
假如你爱我的话我们就结婚
然后离婚？
喂
这一点你无论如何要明白
你是我最爱的人
我之所以和别的男人分手 是因为他们总逼我结婚
假如你允许我偶尔在巴黎住 我们的爱情就能长久
能够那样的话最好
你还打算这样继续下去吗
即使你再交上男友也还是声称爱我？
我不喜欢这样
不是这样的
我只对你这一个男人有兴趣
那又如何
也许
怎么呢
我不会再交别的男友
我答应你
万一我有了比起你来我更喜欢的人 我会告诉你
为了我们和平分手
那么这对我还是不公平 你给我什么补偿呢？
就是只给你的爱
没有人可以替代
但是你一定会发现可以代替我的人
你必须拥有自信
一定会有更理想的男友
也许有这样的男友我会更困扰 所以我不会找
这个理由很牵强
我喜欢你，只要有你就够了
会找到的
我会找到一个女性朋友
有她的话我就不会和其他男人交往
即使这对我来说是痛苦的
12月
多少钱
两千法郎
终于搞好了
给你2500
那我就收下了
过节你还打算在家里吃饭吗？
晚上我会在外面吃
那么在其他日子里 他也会陪你吗
不，他不喜欢外出
和谁都行
你想把这个房子租出去吗？
不想
看，漂亮吧
这是纳塔莉的妹妹？
可是
为什么？
你想错了
我没多想
别胡思乱想了
那再见
你现在忙吗？
急也没办法啊
下周再给你打电话吧
吻你
奥库塔夫！
我终于有空了
所以才在现在给你打电话
回家，我不想回家
晚安
吻你
马尔丹在吗？
我是路易斯
那么再聊，再见
艾奇埃尔
我是路易斯
真的
是我
你把我忘了吗
我今天没空 明天给你打电话
你反正也没什么重要的事吧
我星期一再给你打电话
再见
奥库塔夫
恩，我已经起来了
昨晚我在家，没出去
我就是想一个人呆一会
真的，不骗你
我说过我只是想寻求孤独
你以为我干了什么
我只是看了两个小时书
心情很不错
好久没有这样了
我下午回去
不行，中午我要和苏塔尼斯拉斯吃饭
还要买东西
我回来了
恩
过的怎么样啊
你呢？
这个粘得还满牢的
还是要重新买一个
你喝吗？
不了
打开看看，我给你的礼物
看
因为它里面有胆
所以茶不会凉
怎么样？
真不错
我很高兴，要给你多少钱
没事，我送你的
网球打得怎么样
还行吧
睡得还好吧
还好，你呢？
我睡得死死的
可能是你能宽容我就放心了
别说了
我发现我比我自己预想的还爱你
1月
我是社交家？
别骗我
社交家的交际圈是固定的
巴黎就像是一个村子
我喜欢 一个不用透露自己真实身份的场所
比如说没有熟人的咖啡馆
周围都是陌生人，这使我头脑清醒
我下周也要到这里写作
我不想一个人呆在乡下写东西
你怎么看呢？
在那种地方我生活不下去
虽说自然很美 但呆在那样的地方让我还是感到不安
特别是早晨
特别是草原上雾散去的早晨
麻雀拍打翅膀的声音
还有那种夜晚的寂静
巴黎就不一样了
虽然空气差一点，但是气氛很好
农村的气氛让人很憋闷
我想呆在中心 不管一个国家还是一个城市
我想呆在世界的中心
即使是在我当老师的时候 我也没有住在奥尔莱安
而是花一个小时坐火车回巴黎
为了读书和广播
为了听广播
还为了在电影院 和餐馆鳞次栉比的大街上邂逅美女
街道对我来说意味着无穷的可能性
在那里
等一下，有什么东西浮在汤上了
虽然和现在的讨论没什么关系 但是我还是想描绘一下
好吗？
请吧
那我先离开下
用好了吗
写好了
继续写啊
我已经写完了，走吗
等一下
怎么啦？
想看看吗？
看什么？
雷米
你说他也在这个店里
他也来了
他看见你了？
一开房门我就能看见他 所以我迅速把房门关上了
他在电话亭那边等我
真的吗？
只要我不是再做梦
我没想到在这里会碰上他
你觉得害怕吗？
这对我是个很大的打击
虽然我们也没做什么， 但一想到我被看见了就…
他没看见我
也不能让他看见你
是的，虽然他没看见我…
什么？
我要和你说一件事
当我写完记事本，抬头看的时候 我看见一个美女再看我
她避开了我的眼神， 躲在了墙的阴影里
你还真是有女人缘
我对她有印象
好像是你的朋友
在那个晚会上看见过
加缪？
反正是你朋友中间的一个
你把加缪给忘了？
虽然我见过她但是因为没有注意， 所以记不得长什么样了
她的脸长得很有个性
也许吧，她头上好像戴着什么
帽子？
应该是她
难道他和她在一起
这也没什么不可思议的
不对
我两个月前劝他和她在一起
当然只是开玩笑
还劝她和他处处看
莫非他们当真了？
男友和朋友啊
他们两人
看见你了吗？
也许只是偶然在一起
偶然！还碰见了我们
双重的偶然？
我们现在最多只是在猜想
虽然只是可能但是既然他这么 无视你的话，你可以对他直说啊
虽然可能会有不良后果
那然后呢？
你一定认为他们不是认真的
但是他们显然 在晚会那天约了时间见面
然后呢
他们就装作第一次见面的样子
在你开玩笑地提出那个建议之前
他们就想尽手段， 让你说出那样的建议
他还同意你在外住
你说他们的关系其实是…
我只是随便说说而已
那只是他的老朋友的…
我说那个女的
不对
他只是知道她是朋友的女友
他不喜欢那个女的
也许吧
虽然她和他朋友分手了
看吧
雷米对别人的恋爱一向不关心
假如和他的工作没有关系的话
这和他的工作有关系
别说了！
你生气就代表你已经相信我说的话了
我回来了
嗯
加缪打来了电话
是吗？
她让你给她打电话
我去放行李
也许她现在不在
我去放了啊
你好
终于做完了
真了不起
我去接个电话
她刚刚到家
路易斯！
是加缪
什么？
她来这了
恩，我在上面接待她好了
你还好吧
路易斯
请进
这是贝尔特朗
你对这个商品目录应该会有兴趣吧
真不错，在哪找到这些东西的呢
就是在一家叫慚“米拉诺”的店
我都没有听说过
在一个车站旁边找到的
那是工作室？
是的
没时间了，要抓紧装修啊
我是说我的房间
照明采用新型反射式荧光灯
用镜子反光
原来如此
结合管和支柱上色
是彩色的
真漂亮
我想给你看看我的完成品 来看吗
就是这个
真漂亮
是新型产品，不会发热
真好
我也很满意
你想不想去意大利
假如有时间的话
我有很多熟人在那里
我男友也在那
我和他去了意大利
是吗，那可真不错
恩，我很喜欢他
他的那些同事们人也很好
我是跟着他去的
那你什么时候回国的
昨天
坐飞机？
是的
那班飞机几点到的啊
精确的时间是？
10点到洛瓦希
晚点了30分钟
你问这个干什么
有兴趣去？
需要航班时刻表？
给你一册吧，我有两册呢
没事，我自己买好了
你想偷偷的自己去旅行？
没有
我只是想了解一下
我总觉得怪怪的
哪有啊
昨天晚上有个人看见你
在洛瓦希？
不是，是在桑密西尔广场，大约10点
不可能，谁说的
我的一个男性朋友
那你为什么不直接问我
我觉得那样问太傻了
你只是出于好奇心才问的吗
一定是他认错人了，谁啊
奥库塔夫
他看见我了？
是的
然后呢
然后也没什么
受不了那个男的
那个男的
即使看见我也总是装着没有看见的样子
即使这样还说看见我了
还不如说他总不把我放在眼里
他只是说慚“我看见你的女友了”
这话一点都没有趣
他不能断定是你
话说得可真好
他认识我还说这样奇怪的话
他说那个女的当时带着
毛皮的帽子
她在做什么
没什么特别的
那不是我
戴那种帽子的人也多的是
奥库塔夫可真奇怪
你想得太多了
你好
调查出结果了吗
不对
她十点才从意大利回国
谁说的
她本人，还给我带了当地特产
意大利的特产？
是的，一个商品目录
也许旅行是编出来的
那总得有个编的理由
为了实现我前面所说的计划
不对，一定是你多想了
她和一起去意大利的那个男的在同居
真的么？
千真万确
不把大衣挂起来？
喝点什么？
你现在可以稍稍放心了
我本来就没有不放心
你难道打算编出一个故事来骗我？
不是，我真的看见了那个女人
是个年轻女人
那个女人不是加缪
我总是不记得人家长什么样
我也没有说那就是她
我只是和她四目相对
觉得那眼睛在哪里见过
我一和女人四目相对 就觉得和她们在哪里见过
女人看男人的那种视线里
潜藏着女性不变的本质 个性显得不那么突出
留在记忆里的不是一个个个体 而是一种共性
而且我在写稿时习惯把世界抽象化
这一切都是你编出来的
你真的这么想吗？
反正我是看见了那个女人
年轻的女人
因为那是真实的所以你也相信了
一想到他可能另有新欢 你就不安起来
你想错了
是她倒好了 可惜不是
你看见了雷米吧
是的，我没看错
他当然也有权利来巴黎
你是说瞒着你
我没有问他理由
这是一个谜
永远的谜
那就随他去吧
就像他不问我在巴黎干了什么一样
而且我在巴黎似乎比他玩得更厉害
我就是喜欢在巴黎呆着
我们关系很好
9月
要桔子汁吗？
你在啊？
我刚来
只是顺便过来
雷米呢？
他不在
今天是星期三吧
没关系，反正我会乘末班车回去
你来一下
有什么事吗？
那个男人是？
我也不知道
你带来的？
不是，他舞跳得很棒
我妻子感冒了所以得先回去 明天你有空吗？
也许吧
也许？你最近过得怎样
你呢？
我有空
你明天没有安排吗？
恩
我也暂时没有安排
为什么？
什么为什么？
我还不知道有没有空 明天傍晚给你打电话吧
很奇怪啊
你在怀疑什么
今晚我出去的话也许
雷米会生气…
你还是按时回去吧 这样他心情也会好些
是啊
我送你到车站
别担心我 你不也有妻子在等着么
那明天呢？
我7点给你打电话
刚才和他说了点事情
跳舞吗？
我必须回去了
这就回去？时间还早啊
我有正在同居的男友
就是那个男的？
不是
他只是我朋友
是另外一位 他在家呢
离这很远 回去需要好长时间
你住在哪？
离这很远
在郊外
你怎么回去？
坐末班车回去
所以必须马上走
我用朋友的车送你回去
不了，那样挺为难我的
明天有空吗？
我有事，办完事要去旅游
我要在乐队里演奏萨克斯
所以你不如给男友打个电话 然后留在这里
还是明天有空见吧
明天我能整晚呆在这里
但我明天要排练
我等你
我可以等你到很晚
不必了
我给你打电话吧
几点？
晚上七点
那就这样吧
路易斯
你是巴斯蒂安？
我们一小时后见吧
在哪见呢？
9点在餐馆吧
好的
那待会见
吻你
这是奥库塔夫和阿卡德的家 现在我们外出了
请您留下姓名和电话
奥库塔夫，我是路易斯
今晚不行是吧 我明天再给你打
明天早上
吻你
路易斯，你在真好
你现在很忙吗？
我已经说过了
雷米生气了吗？
下次再和你说
你回去吗？
我明天再给你打电话吧
我在你楼下的咖啡馆 你能来下吗？
你有其他急事吗？
你现在一个人吗
当然
你吻下我我就回去
我现在有急事
什么事？
我只是想吻你下
不会打扰你
他会过来吗？
不
我现在有急事 能快点回去吗？
你赶我回去？
这就是你的不对了
你太不把雷米放在心上了
你要和他出去？
是的
去哪？
去一个朋友家
真的？
假的！
我很着急
快走吧 求你了
你要见谁啊？
别问了
到底是谁？
告诉你了你就不要再问了！
我有一个男人就够了！
快走！
我不想再见到你了
还以为你是信得过的朋友呢
我要迟到了
是昨天那个男的吗？
不是
只可能是他，为什么不说实话呢
觉得不好意思？
不对，就是因为你讨厌雷米， 所以才总说这样的话！
尽管你说你和雷米的关系很好
本来我们就很好
所以我才那么禁不住诱惑
你说什么？
我要是不喜欢雷米 就不会热衷于陌生的男人
热心？
我只是被他吸引 这种事本来就不常发生
为什么？
我的确是被他吸引了
什么程度呢？
他所有的地方都吸引我
我自己也不明白
对你的着迷也是一样
你要好好选择
我当然会选择好的男友
正是这样
你喜欢的都是开朗的人
都是这样一类人
你会受到他们的诱惑
你应该选择一个更好的男人
比如说我，我怎么样？
闭嘴！你在说什么呢
我是一个有良知的男人
你到底想要什么！
我想要你爱我的证据
那样我就不会嫉妒你和别的男人往来了
为什么你可以答应别的男人 而拒绝我
假如他们只是和你睡 我还可以忍受
我想拥有你的一部分 不想放手
我留给你的才是重要的
是很重要的一部分
但只是一部分
肉体之爱和很多事情有关
我和你的关系不是通过肉体表现出来的
我们之间的关系其实更深入
你其实还是喜欢我的爱抚的吧
我只喜欢你作为朋友的爱抚
我只是象你的长辈一样的抚摸你
你喜欢我吗？
当然
是肉体的喜欢吗？
要看你怎么看
我不喜欢相貌丑陋的人
我是美男子吗？
要看从哪方面看
但是你没法吸引我
我们之间还是只能有友情
是吗？
不要打坏主意
打得我好疼
对不起，你没事吧
不要对我做这种事
我们之间的友情是最重要的
真的
这是我人生中唯一的真正不变的东西
我希望你珍惜
要咖啡吗？
请给我咖啡和维希矿泉水
请坐在那
请
你好
你喜欢哪一幅？
你在画什么？
我在画漫画
现在的画面是孩子在睡觉
在画孩子的梦
你说在咖啡馆？
我不经常在咖啡馆画画
我一般是白天绘画 就和一般人一样
你呢？
也只是偶尔晚上来咖啡馆
我的工作是装修设计
你在装修设计学校工作？
我已经毕业了
我以前也上过这种学校
现在呢？
我在一个公司实习
一大早就要去上班？
谢谢
不，今天是星期六啊
你今晚没睡觉吗
是的
一看就是
昨晚谁都没睡？
谁都没睡？
就连躺在床上的人也是
你怎么知道？
因为昨晚是满月
满月？
你不知道吗？
不就是满月吗？
你真有巴黎人的气质
昨天晚上的月亮真圆
这会妨碍我们的睡眠
真的假的 睡不着应该有别的理由
说的也是
我不相信
你难道真相信那个吗？
我么…
这是一个心理暗示的问题
现在这已经成为我的习惯
要是我一个人住的话 我会回家的吧
但是我的房子很小 我一回家就会把妻子吵醒
也许是妻子对自己也有某种心理暗示
所以一到满月之夜 妻子就会很容易醒
所以我就在小餐馆待着
你家就在附近吗？
不
我有两个家
你可真幸运
不
在两个地方生活其实并不容易
我不知道我究竟喜欢哪一个
以前是喜欢那个
现在是喜欢这个
你一个人生活吗？
我有男朋友
你在两个家里都有男朋友？
不
但是昨天晚上是那样的
我很困惑
不如抛硬币决定
我自己作出了选择
只在一边和一个男人生活
在另一边一个人生活
昨天我带一个男人回家
但是发现自己很难过 于是深夜出来了
我有幽闭恐惧症
总觉得住在郊外的那个家里 就像是被流放了
所以我想在巴黎有另一个家
还是在巴黎舒服
那里就仿佛是世界的中心一样
但是今晚给我的感受恰恰相反
巴黎就像是流放地
假如在两个家 各自有一个男友住着的话
他们会说什么
这种事情
现在发生了
让我换个方式来说明吧
和我同居的男友的独占欲很强
我终于获得了一点点自由
最早他很不满 可还是慢慢接受了
比我预想的还要理解我
我很感激他
比起我自己的事情， 我开始更在乎他的事情
同情他的孤独
但是我不喜欢因为同情产生的爱
为了抑制这样的同情 我和萍水相逢的男子发生关系
然后，我忽然很后悔 不知为何很想见到他
所以出门等待始发列车
我想在他醒的时候给他一个惊喜
现在几点了？
已经10点了
什么叫已经？
你什么时候回来的
两个小时以前
我有话想对你说
好的 但你答应过我不会批评我
虽然我们都没有在家里睡
但我们两人都回来了 这才是最重要的
请你听我说
我和一个女的渡过了一个夜晚
你也清楚
你是指加缪？
不是，是她的朋友玛丽安娜
她们俩一点都不像
这又怎么样
我听说你和加缪在相处
听谁说？
是不是奥库塔夫？
加缪把帽子借给了她
也就是说我们现在是不分胜负？
我和一个男的睡了一晚
这是我第一次移情别恋， 只是玩玩而已
我爱她
你爱她？
你爱着她吗？
甚于爱我？
我也感到很意外
这在两个月前绝对是不可能的
你说我要是遇见了理想的女人…
她有着和你不一样的魅力
我们性格很能合得来
我还是爱着你
我爱你更甚于你给我的爱
现在也是
你也该去找一份另外的爱
找一个更好的男友
虽然我这么说已经晚了
但是我终于决定要和她一起生活
那我就得…
你想怎么办就怎么办吧
你网球打得怎么样啦？
今天我不去打网球
随便你，我要回巴黎
路易斯，等一下
我话说得太伤你了，请原谅我
我也是不得已
这是一个苦涩的决定
别走
我希望事情能自然得到解决
你不要就这么离开
我不要！
我要离开！
我的心情和刚才完全不一样了 我讨厌这个地方
我就是喜欢在外面游荡
那你放在这的行李呢？
我会来取的！
行了吧
奥库塔夫
你起来啦？
没什么…之后再给你打吧
我还好
我在家里
今天你有空吗？
今天晚上呢？
那么你到我家来接我吧 到我在巴黎的家里，我自己家里
八点吧
我在家里等你 求你了
一定要来啊 一定！